image/svg+xmlSchüco ASE 60/80Алюминиевая раздвижная системаAluminium sliding system
image/svg+xmlSchüco непрерывно совершенствует новую и уже протестированную продукцию. В результате постоянного усовершенствования появилась новая раздвижная системная платформа ASE 60/80 (Aluminium Sliding Element), при создании которой главным приоритетом была не только системная концепция, но и детальная оптимизация процесса переработки. Создание новой платформы позволяет Schüco существенно расширить свои возможности: за счет оптимизированных изолирующих зон профильные системы обеспечивают значительно более высокий уровень теплоизоляции в пределах соответствующей монтажной глубины, вплоть до уровня стандарта «пассивного дома» (для монтажной глубины 80 мм). Кроме того, все версии системы – с одной, двумя и тремя направляющими – выполнены на базе многофункциональных профилей, которые позволяют оптимально использовать одни и те же детали. Модульная конструкция фурнитуры позволяет использовать ее не только в качестве раздвижной, но и подъемно-раздвижной фурнитуры, поскольку ее компоненты, за некоторым исключением, идентичны. Широкий диапазон размеров, филигранная конструкция профилей и решения для предотвращения биметаллического эффекта дополняют инновационный уровень теплоизоляции конструкций, обеспечивая при этом разнообразие вариантов архитектурного оформления. Schüco systematically and continuously optimises existing and established products. The result of this ongoing development is the new ASE 60/80 (Aluminium Sliding Element) sliding system range. The range concept was a top priority in its conception process, as was the detailed optimisation of the fabrication. Schüco is opening up many new dimensions with the new range – the profle systems with their optimised insulation zones ofer signifcantly improved thermal insulation properties in all basic depths, even up to passive house level (with a basic depth of 80 mm). Furthermore, all system versions – single, double and triple track – are based on multi-functional profles, which allows optimal use of identical parts. The fttings system, which is also modular, can be used as both sliding and lift-and-slide fttings: apart from a few exceptions, all the components are identical. An expanded range of sizes, slimline profle constructions and solutions for the bimetallic efect complement the forward- looking thermal insulation, thereby fulflling countless architectu-ral design options.Крупноформатные створки позволяют реализовать большое разнообразие вариантов дизайнаLarge vents provide plenty of creative freedomРаздвижная системная платформа Schüco ASE 60/80 устанавливает новые стандартыThe Schüco ASE 60/80 sliding system range sets new standardsSchüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchücoSchüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system2
image/svg+xmlSchüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchücoSchüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system3Эстетичный дизайн и повышенный комфорт в управленииHigh-quality design and maximum operating comfortИзящные переплеты и возможность реализации порога на уровне пола подчеркивают уникальность новой раздвижной системы Schüco с точки зрения формы, дизайна и удобства в обращении. Более того, благодаря скрытому фурнитурному пазу такие технические компоненты, как фурнитура или изоляционный материал, теперь не видны. Таким образом, внешний вид системы характеризуется четкостью формы и лаконичностью дизайна. Встроенные модули SmartStop и SmartCloseтакже обеспечивают безопасную работу и повышенный комфорт в эксплуатации. В подъемно-раздвижном варианте системы два дополнительных модуля помогают пользователю поднимать и опускать створку. Процесс подъема поддерживает встроенное устройство управления с пружинным механизмом и, таким образом, открывание створки может осуществляться еще проще. При закрывании и опускании створка и ручка управления одновременно демпфируются с помощью дополнительного модуля, так называемого демпфера ручки. Два этих модуля обеспечивают комфортное управление даже крупноформатными створками.Narrow face widths and the option of level thresholds make the new Schüco sliding system unique in terms of form, design and user comfort. Moreover, the concealed fttings groove means that technical components, such as fttings or insulating foams, are no longer visible. The overall view of the system therefore has a clean form and high-quality design. Integrated SmartStop and SmartClose modules ensure more than just security during operation and increased user comfort. In the lift-and-slide version, two further modules assist the user in lifting and lowering the moving vent. During lifting, an integrated operating aid helps the user by means of spring tension, making the vent even easier to open. During closing and lowering, another module, a handle damper, cushions the vent and operating handle. These two modules make even large-scale formats easy to operate.Теплоизоляция на уровне стандарта «пассивного дома»Thermal insulation to passive house level
image/svg+xmlОдна система фурнитуры для любых возможностейA fttings system for every possibilityРаздвижная системная платформа ASE 60/80 — единственная система на рынке в настоящий момент, в которой фурнитура может использоваться как в качестве раздвижной, так и подъемно-раздвижной, т.е. в двух вариантах.• Как и прежде, система в базовой версии надежно закрывается запорными ригелями, установленными в раме • В наиболее изысканном варианте DesignLine запорные ригели встроены в створку. Таким образом, рама имеет четкий, лаконичный дизайн, в том числе при открытом состоянии створки Центральный фурнитурный паз обеспечивает сбалансированное распределение веса в подвижной створке и, таким образом, оптимальные рабочие характеристики и плавную работу. Изготовление и сборка всех раздвижных и подъемно-раздвижных вариантов основаны на одном базовом модуле. Таким образом, в зависимости от системного варианта, не требуется хранение большого количества различных отдельных компонентов.The Schüco ASE 60/80 sliding system range is currently the only system on the market in which the fttings system can be used as both sliding and lift-and-slide fttings – and in two versions:• As before, the basic version of the system reliably closes by means of the bolt pins installed in the outer frame • In the higher-quality DesignLine version, the bolt pins are integrated in the vent. The outer frame therefore impresses with its clear, minimalist design – even when the vent is open The central fttings groove allows a balanced distribution of weight in the moving vent, ensuring smooth and easy operation. The fabrication and installation of all sliding and lift-and-slide versions is based on one basic module. Depending on the version, this removes the need to store a large number of diferent individual components.Решение фурнитуры со скрытой блокировкой в рамеFittings option with fush-ftted locking in the outer frameSchüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco4Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlМодульная раздвижная система профилей ASE 60/80 предлагает множество возможностей для удовлетворения различных требований по теплоизоляции. В результате система ASE 60 обеспечивает превосходную теплоизоляцию, обладая меньшей монтажной глубиной. Для обеспечения особых требований по теплоизоляции – на уровне стандарта «пассивного дома» – предлагается монтажная глубина 80 мм. Операции обработки и изготовления в целом были упрощены: различные типы открывания могут быть реализованы с использованием всего лишь нескольких получаш в пределах соответствующей монтажной глубины. Благодаря возможности интеграции большого количества дополнительных функций новая раздвижная системная платформа обеспечивает максимальный уровень универсальности.Все типы открывания базируются на модульных профилях, состоящих из получашAll opening types are based on profle modules with only a few half shellsМодульная профильная система с превосходной теплоизоляциейModular and scalable profle system with outstanding thermal insulation The modular and scalable profle system of the ASE 60/80 sliding system range provides numerous options for the various thermal insulation requirements. The ASE 60 system therefore has the same level of insulation but with smaller basic depths. For special thermal insulation requirements up to passive house level, a basic depth of 80 mm is available. Handling and fabrication have been simplifed all round: diferent opening types can be imple-mented with only a few half shells within each basic depth. Thanks to the possibility of integrating many more functions, the new sliding system range ofers a high level of modularity.Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco5Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlМаксимальная ширина открывания для безграничного комфортаMaximum opening widths for boundless comfortSchüco ASE 60/80 TipTronicSchüco ASE 60/80 TipTronicSchüco ASE 60/80 TipTronic (Алюминиевый раздвижной элемент) устанавливает новые стандарты для мехатронных раздвижных систем. Инновационная фурнитура нового поколения — это не только полностью скрытый монтаж всех компонентов фурнитуры, но и полностью испытанная система, состоящая из привода, фурнитуры и системы профилей от одного поставщика.Крупноформатные створки размером до 3,5 x 3,2 м или 3,2 x 3,5 м создают небывалое ощущение свободы.В сочетании с ультратонкими переплетами обеспечивается максимальная прозрачность конструкции, стирающая границу между внутренним и наружным пространством. Большое разнообразие типов открывания и различные решения для повышения комфорта позволяют реализовать любые требования с точки зрения дизайна и эстетики.The Schüco ASE 60/80 TipTronic (Aluminium Sliding Element) sets new standards in mecha-tronic sliding systems. This innovative generati-on of fttings not only ofers the fully concealed installation of all fttings components, but also a fully tested system consisting of an actuator, ftting and profle system – all from a single source.With generous vent units of up to 3.5 x 3.2 metres or 3.2 x 3.5 metres, you can experience a new spatial dimension. The interplay with particularly narrow face widths creates a level of transparency that blurs the boundary bet-ween indoors and outdoors. When combined with the wide range of diferent opening types and various comfort options, it means that any design and aesthetic requirements can be met.Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco6Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlSchüco ASE 60/80 TipTronicSchüco ASE 60/80 TipTronic1Раздвижной привод Sliding drive2Привод подъема и блокировки Lifting drive and locking motor3Зубчатая рейка Toothed rack 4Контактные направляющие Contact rails5Устройство управления створкой Vent control unit6Главное устройство управления Main control unit7Датчики Sensors8Кнопка управления на створке Operating switch on vent12835476Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco7Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlМаксимальная ширина открывания до 18 мMaximum opening widths up to 18 mМаксимальная ширина открывания и безграничный комфортMaximum opening widths and boundless comfortВес створки теперь может достигать 600 кг, причем створки предлагаются как для перемещения внутри, так и снаружи. Кроме того, расстояние перемещения раздвижной системы было увеличено до максимальных 18 м. Новая система обеспечивает очень простую прокладку и электромонтаж кабеля без использования кабельного адаптера между створкой и рамой. Управление также осуществляется просто и удобно - либо с помощью приложения «Building Skin Control», либо с помощью кнопки управления. Таким образом, безопасность эксплуатации гарантирована для всех групп пользователей. Большое разнообразие типов открывания с одной, двумя или тремя направляющими можно реализовать в превосходном дизайне. Модульная конструкция фурнитуры позволяет использовать ее не только в качестве раздвижной, но и подъемно-раздвижной фурнитуры, поскольку ее компоненты, за некоторым исключением, идентичны. Комплексные функции безопасности, например, встроенная защита программным способом, замыкающий контур и дополнительное использование датчиков безопасности, обеспечивают надежную эксплуатацию при любых способах установки.Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco8Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlVent weights up to 600 kg are now possible, with vents available in both internally and externally running confgurations. The travel of the sliding system has also been maximised up to approximately 18 m. The new system permits extremely simple cabling and assembly without the need for a cable link connector between the vent frame and outer frame. Operation, using either the “Building Skin Control” app or the operating switch, is likewise simple and comfortable, so that reliable opera-tion for all user groups is guaranteed. Outstan-ding design ensures a wide range of options via single, double and triple-track opening types. The fttings system, which is also modular, can be used as both sliding and lift-and-slide fttings: apart from a few exceptions, all the components are identical. Comprehensive security functions such as integrated software protection, sensor strips and the option of using security sensors ensure secure operation in all installation scenarios.Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco9Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlSchüco TipTronic и Building Skin Control-Schüco TipTronic and Building Skin ControlЕдиная система для всех элементов: Schüco Building Skin Control (BSC) — это комплексная платформа для интеграции, управления и контроля мехатронных элементов Schüco, обладающая открытым интерфейсом для максимального разнообразия. Таким образом, возможно подключение как к открытым системам управления зданием, например, KNX или BACnet, так и к внешним системам «умного» дома, например, Amazon Alexa. Ввод в эксплуатацию и настройка всех мехатронных компонентов Schüco и их функций полностью осуществляется с помощью программы «Engineering Tool Automation» (ETA). Встроенные датчики обеспечивают настройку автоматизированных функций, отвечающих за обеспечение максимального комфорта, например, периодическое проветривание помещений путем открывания окон или энергосберегающее проветривание в ночное время. Инновационные технологии открывают новые возможности использования. Благодаря приложению Schüco BSC оконными и раздвижными системами Schüco можно управлять с помощью простой голосовой команды без использования смартфона или кнопки, например: «Aлекса, проветри гостинную». Новая приборная панель Schüco Dashboard предлагает индивидуальный обзор всех заложенных в проектах систем Schüco BSC на веб-интерфейсе. Диапазон возможностей варьируется от настраиваемых циклов технического обслуживания для каждого объекта, группы или элемента до автоматических уведомлений о предстоящем техническом обслуживании или мероприятиях. Все элементы могут быть назначены объектам, этажам или помещениям, что позволяет быстро и легко определить их местоположение при необходимости проведения мероприятия или технического обслуживания. One system for all units: Schüco Building Skin Control (BSC), the comprehensive platform for the integration, control and monitoring of mechatronic Schüco units, has an open interface for maximum variety. It can be connec-ted to open building management systems such as KNX or BACnet as well as external smart home systems such as Amazon Alexa. All mechatronic Schüco units and functions are comprehensively commissioned and confgured using the Automation Engineering Tool software. Integrated sen-sor technology allows automated functions for maximum comfort, such as time-controlled window ventilation or energy-saving night-time cooling. The innovative technology opens up new levels of application freedom. With Schüco BSC, Schüco windows and sliding systems can be operated easily by means of voice command without having to use a smartphone or button. For example: “Alexa, ventilate the living room.” The new Schüco dashboard ofers an individu-al overview of all Schüco BSC systems installed in projects in one web interface. The spectrum ranges from adjustable maintenance cycles for each project, group or unit, through to automatic notifcations for pending maintenance or events. All units can be assigned to buildings, foors and rooms, allowing them to be localised easily and quickly if there is an event or maintenance is required.Schüco10Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlТипы открывания и направляющихOpening and track typesASE 60/80.HI TipTronicASE 60/80.HIРазличные типы открыванияВыберите индивидуальное решение из множества доступных вариантов, независимо от перемещения створок внутри или снаружи помещения. Все типы открывания доступны как в виде раздвижных, так и подъемно-раздвижных вариантов. Реализация угла 90° возможна только для подъемно-раздвижного решения.Технические характеристикиМаксимальные размеры (ш x в)3,5 м x 3,2 м или 3,2 м x 3,5 мМаксимальный вес створки ASE 60/80.HI 500 кг ASE 60/80.HI TipTronic 600 кг2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen1A 2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen1D 2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen1B.i 90° внутри1B.i 90° inside2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen1B 2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen1C 1B.i 90°снаружи 1B.i 90° outside 2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außenРаздвижные элементы с 1-ой направляющей Sliding units with 1 trackРаздвижные элементы с 2-мя направляющими Sliding units with 2 tracksРаздвижные элементы с 3-мя направляющими Sliding units with 3 tracks2A2A/12B2D2D/12A2A/12B2D2D/12C2E2A2A/12B2D2D/12E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen2A2A/12B2D2D/12A2A/12B2D2D/12D 90°2D/1 90°2B 90°2E/11A1C 90°1D 90°2D 90° innen1B1D1C2F 3E1B.i 90° innen3F 90° innen2B 90° innen2D/1 90° innen2C 90°1B.i 90° außen3E/13F 3F 90°3E/13F 3F 90°3E 2A 2D 2D/1 2D/1 90° снаружи 2D/1 90° outside 2A/1 2C 2B 3F 3E/1 2D/1 90° внутри2D/1 90° insideVariety of opening typesSelect your individual product solution from countless options – to run inside or outside.All opening types are available as both sliding and lift-and-slide solutions. 90° corners are only possible as a lift-and-slide unit.Technical dataMaximum dimensions (W x H)3.5 m x 3.2 m or 3.2 m x 3.5 mMaximum vent weightsASE 60/80.HI 500 kg ASE 60/80.HI TipTronic 600 kgSchüco11Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlПроектирование, изготовление и монтажDesign, fabrication and installationКнопка для непосредственного управления подвижной створкой на элементеOperating switch for operating the moving vents directly at the unitСвободное на сдвиг соединение для уменьшения биметаллического эффектаSplit insulating bar to reduce the bi-metallic efectПривинчиваемый угловой соединитель в виде опцииScrew-type corner cleats are an option Новые принципы и детали были реализованы в технологии обработки раздвижной системной платформы Schüco ASE 60/80. В отличие от предыдущих серий, весь процесс обработки для обеих монтажных глубин теперь идентичен. Угловые соединения можно выполнять по желанию с помощью штифтов или винтов. При использовании сборных компонентов процесс изготовления становится быстрее и надежнее. Например, предлагаются пластиковые профили с установленными уплотнителями. С помощью TipTronic передача сигнала и электроэнергии осуществляется без кабельных переходов между створкой и рамой, а специальные кабельные каналы позволяют экономить время при прокладке кабеля. Основной блок управления TipTronic, встроенный в раму, обеспечивает быстрый монтаж и простой доступ для технического обслуживания и ремонта. Инновационная технология TipTronic, основанная на встроенных в профиль компонентах привода и управления, позволяет использовать створки весом до 600 кг, 12 различных типов открывания и расстояние перемещения створок до 18 м (в зависимости от типа открывания).Платформа предоставляет различные возможности управления, от кнопки управления на створке с оптическим индикатором состояния, настенного переключателя или приложения Schüco App вплоть до подключения к системе автоматизации дома. Все варианты раздвижных элементов также легко встраиваются в систему Schuco Building Skin Control.New principles and details have been introduced in the fabrica-tion of the Schüco ASE 60/80 sliding system range. In contrast to previous series, the whole fabrication process is now identical for both basic depths. This makes the project-specifc selection of the right basic depth for fabrication more fexible. The corner cleats can be fabricated with either nails or screws. Using preassembled components, fabrication is quicker and more reliable. Plastic profles with integrated gaskets, for example, are therefore available. In another simplifcation, the slider profle is now available as a 6 m profle, which helps make vent installation easier. With TipTronic, signal and energy transfer takes place without cable link connectors between vent and outer frame, while cable guide channels save time during cabling. The main control unit for TipTronic, integrated in the outer frame, facilitates quick fabrication and allows easy access for servi-cing and maintenance. The new wizard function provides easy and secure guidance through the individual commissioning steps. Innovative TipTronic technology based on drive and control components integrated in the profle makes possible vent weights of up to 600 kg, twelve diferent opening types, and allows vents to move up to 18 m (depending on the opening type).The system can be controlled in various ways by means of a high-quality operating switch on the vent, with visual status display via the wall-mounted switch, the Schüco app or via a connection to the home automation system. All versions of the sliding units may also be seamlessly integrated into the Schüco Building Skin Control system.Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco12
image/svg+xmlПреимущества продукцииProduct beneftsИнвестиционная безопасностьInvestment security • Модульная профильная система с возможностью изменения: многовариантность теплоизоляции и универсальность • Большое разнообразие типов открывания: практически неограниченная свобода оформления• Использование высококачественных компонентов обеспечивает надежность и долговечность системных решений• TipTronic: мехатронная система со скрытыми элементами фурнитуры в эстетичном дизайне даже при открытом состоянии двери• Modular and scalable profile system: Highly versatile and flexible• A variety of different opening types: Almost unlimited design freedom• Use of high-quality components ensures reliable and long-lasting system solutions• TipTronic: Mechatronic system with concealed fittings components offers a high quality design even when the vent is openПреимущества при проектированииDesign benefits • Модульность изменяемой профильной системы гарантирует многовариантность теплоизоляции• Порог на уровне пола и изящная зона соединения обеспечивают инновационный уровень комфорта и дизайна• Скрытый паз для фурнитуры без видимых технических компонентов: четкие линии и изысканный внешний вид• Различные варианты управления TipTronic обеспечивают непосредственное подключение раздвижных элементов в Schüco Building Skin Control• Modularity of the scalable profile systems guarantees high versatility in terms of thermal insulation• Level thresholds and narrow coupling profiles: Highlights in comfort and design• Concealed fittings groove without visible technical components: Clear and high-quality aesthetics• Various operating possibilities of TipTronic enable direct integration of sliding units in Building Skin ControlПреимущества при переработкеFabrication benefits • Изготовление створки без необходимости скатывания с целью уменьшения биметаллического эффекта; также для решений RC • Новинка: использование единой системы фурнитуры как в раздвижных, так и в подъемно-раздвижных конструкциях уменьшает степень сложности и число артикулов на складе • Многофункциональные компоненты: быстрое изготовление и повышенная надежность технологических процессов• Для простого производства и быстрой сборки TipTronic: отсутствие кабельных переходов между створкой и рамой • Новинка: вспомогательная функция безопасного и простого управления с помощью отдельных этапов ввода TipTronic в эксплуатацию• Vent fabrication without rolling to reduce the bimetallic efect, even for RC solutions• New: Use of just one fttings system for both sliding and lift-and-slide applications reduces complexity and storage• Multifunctional components: Short fabrication time and increased process reliability• Simple fabrication and fast installation of TipTronic: No cable link connectors between vent frame and outer frame• New wizard function for easy and secure guidance through the individual commissioning steps for TipTronicSchüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding systemSchüco13
image/svg+xmlЭксплуатационные характеристики ASE 60, ASE 80 и TipTronicASE 60, ASE 80 and TipTronic performance characteristics Испытания и определения Tests and regulationsИспытание TestASE 60ТипСтандарт StandardЗначение Value Устойчивость к ветровым нагрузкам Wind load resistance DIN EN 12210*/**До класса to Class C5/B5Гидроизоляция (класс) Weathertightness (Class)DIN EN 12208**/***До класса to Class E900Воздухопроницаемость (класс) Air permeability (Class)DIN EN 12207**До класса to Class 4Рабочие усилия Operating forcesDIN EN 13115**Класс Class 1Защита от взлома Burglar resistanceDIN V ENV 1627**До класса to Class 2Теплоизоляция Thermal insulation DIN EN ISO 10077-2**От 1,1 Вт/м2K From 1,1 W/m2KЗащита от коррозии Corrosion protectionDIN EN 1670**Класс Class 4Испытания и определения Tests and regulationsИспытание TestASE 80ТипСтандарт StandardЗначение Value Устойчивость к ветровым нагрузкам Wind load resistance DIN EN 12210*/**До класса to Class C5/B5Гидроизоляция (класс) Weathertightness (Class)DIN EN 12208*/***До класса to Class E900Воздухопроницаемость (класс) Air permeability (Class)DIN EN 12207**До класса to Class 4Рабочие усилия Operating forcesDIN EN 13115**Класс Class 1Защита от взлома Burglar resistanceDIN V ENV 1627**До класса to Class 2Теплоизоляция Thermal insulation DIN EN ISO 10077-2**До класса From 0,99 W/m2KЗащита от коррозии Corrosion protectionDIN EN 1670**Класс Class 4*Сопротивление изгибу зависит от профиля. *The amount of defection will depend on the profle.**Зависит от исполнения. **Depending on the design.***Действительно для подъемно-раздвижной серии. ***Valid for lift-and-slide series.Schüco14Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlSchüco15Schüco ASE 60/80 — Алюминиевая раздвижная системаSchüco ASE 60/80 – Aluminium sliding system
image/svg+xmlP 4444/RU/07.2019/Отпечатано в ГерманииОшибки и изменения не исключены. Изображения аналогичны. We reserve the right to make technical changes and to correct errors. Products may differ from illustrations.Новая раздвижная системная платформа ASE 60/80 устанавливает новые стандарты с точки зрения теплоизоляции, дизайна и комфорта. Различные многофункциональные компоненты обеспечивают оптимизацию по времени процессов изготовления и монтажа. В настоящее время это единственная система на рынке, в которой фурнитура может использоваться как в качестве раздвижной, так и подъемно-раздвижной.Schüco ASE 60/80Schüco International KGwww.schueco.comАктуальные новости из социальных сетей здесь: www.schueco.de/newsroom The latest from the social networks at: www.schueco.com/newsroom The “Schüco” and other signs are protected in Germany and various international markets. We will provide detailed information upon request.Марка Schüco и прочие торговые марки защищены авторскими правами в Германии и других странах. Подробную информацию можно получить по запросу.Schüco – System solutions for windows, doors and façadesBased in Bielefeld, the Schüco Group develops and sells system solutions for windows, doors and façades. With more than 5400 employees worldwide, the company strives to be the industry leader in terms of technology and service today and in the future. In addition to innovative products for residential and commercial buildings, the building envelope specialist offers consultation and digital solutionsfor all phases of a building project – from the initial idea through to design, fabrication and installation. 12,000 fabricators, developers, architects and investors around the world work together with Schüco. The company is active in more than 80 countries and achieved a turnover of 1.670 billion euros in 2018. For more information, visit www.schueco.comSchüco — системные решения для окон,дверей, фасадовГруппа компаний Schüco с главным офисом в Билефельде разрабатывает и предлагает системные решения для изготовления окон, дверей и фасадов. Компания насчитывает более 5 400 сотрудников по всему миру и стремится к тому, чтобы сегодня и в будущем сохранить звание лидера в сфере технологий и сервиса. Помимо инновационной продукции для строительства жилых и офисныхзданий, специалист по ограждающим конструкциям предлагает услуги консультирования и цифровые решения для всех этапов строительного процесса — от первоначальной идеи до проектирования, изготовления и монтажа. 12 000 предприятий-партнеров, проектировщиков, архитекторов и инвесторов во всем мире работают вместес Schüco. Компания представлена в более 80 странах мира. Ее оборот за 2018 годсоставил 1,670 миллиарда евро. Подробная информация на: www.schueco.comThe new ASE 60/80 sliding system range sets new standards in terms of thermal insulation, design and comfort. Numerous multifunctional components ensure shorter fabrication and installation times. It is currently the only system on the market in which the fttings system can be used as both sliding and lift-and-slide fttings.