image/svg+xml
Механическая фурнитура Schüco для фрамуг – это решение
для ручного проветривания, полностью адаптированное
к оконной системе. Откидные створки можно открывать
на ширину до 290 мм, а новая возможность установки
фурнитуры в крупноформатные створки весом до 200 кг
расширяет свободу оформления. Инновационное решение
для защиты от взлома с помощью запираемой ручки также
соответствует системному подходу. Легкость в управлении
за счет механизма принудительного прижатия и отжатия,
а также надежное запирание путем конечной блокировки
делают фурнитуру более комфортной в эксплуатации.
The mechanical toplight fitting from Schüco makes for a manual
ventilation solution which is coordinated with the complete
window system, particularly in places that are difficult to reach.
With large-scale designs and a maximum weight of up to 200 kg,
the bottom-hung vents, which can be opened by up to 290 mm,
allow greater design freedom whilst also meeting very high
sealing requirements. The new burglar resistance solution with
lockable handle rounds off the system concept. Easy operation
using the engagement mechanism and secure closing by means
of the end locking make the fitting even more user-friendly.
Фурнитура Schüco для фрамуг
Schüco toplight fttings
Алюминиевая оконная система
Aluminium window system
image/svg+xml
Schüco International KG
www.schueco.com
Алюминиевая оконная система
Aluminium window system
Технические данные
Technical data
Испытание
Test
OL 200 S
OL 320 S
Взломоустойчивость /Стандарт DIN EN 1627 (класс)
Burglar resistance/standard DIN EN 1627 (Class)
Basic (базовая)
До RC3 (WK3), дополнительная
запираемая ручка для Schüco OL 320 S
To RC3 (WK3), lockable handle optionally
Available for Schüco OL 320 S
Воздухопроницаемость /Стандарт DIN 12207 (класс)
Air permeability/standard DIN 12207 (Class)
4
4
Гидроизоляция /Стандарт DIN EN 12208 (класс)
Watertightness/standard DIN EN 12208 (Class)
9a
9a
Вес створки
Vent weight
До 80 кг
Up to 80 kg
До 200 кг
Up to 200 kg
Ширина открывания (мм)
Opening width (mm)
200
290
Устойчивость к ветровой нагрузке DIN 12210 (класс)
Resistant to wind loads DIN 12210 (Class)
C3/B3
C3/B3
Фурнитура Schüco для фрамуг
Schüco toplight fittings
Механическая фурнитура для фрамуг
Mechanical toplight fttings
P 3938/03.15/Отпечатано в Германии
Возможны изменения и опечатки. Изображения аналогичны.
We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.
Фурнитура Schüco для фрамуг
Schüco toplight fttings
Преимущества продукта
Product benefts
•
Гармоничный и эстетичный дизайн, скрытые
элементы блокировки
•
Высокая герметичность до класса 9A (DIN EN
12208)
•
Взломоустойчивость до класса RC3 (WK3),
дополнительная запираемая ручка для
Schüco
OL 320 S
•
Вес створки до 200 кг
•
Крупноформатные створки до 3.100 мм x 1.500 мм
•
Streamlined and visually appealing design,
concealed lock
•
Excellent weathertightness to Class 9A
(DIN EN 12208)
•
Burglar resistance to RC3 (WK3), lockable handle
optionally available for Schüco OL 320 S
•
Vent weight up to 200 kg
•
Large-scale vents of up to 3,100 mm x 1,500 mm
are possible
Преимущества при переработке
Fabrication benefts
•
Удобное управление с помощью стандартной или
воротковой ручки
•
Быстрота и надежность монтажа за счет
предварительно смонтированных узлов
конструкции
•
Обработка блокираторов аналогично
Schüco AvanTec
•
User-friendly operation either by handle or
articulated crank
•
Fast and secure assembly as components are
supplied pre-assembled
•
Lock is fabricated in the same way as with
Schüco AvanTec zu Schüco AvanTec